Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
choix du moment
anglais
timing
espagnol
momento óptimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de radar
anglais
radar inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cahier des dossiers du DCR
anglais
CCD Record Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance qualité logicielle · assurance de la qualité logicielle · AQL abrév.
anglais
software quality assurance · SQA abrév.
espagnol
garantía de la calidad en la programática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stylo de comptoir · stylo sur socle
anglais
counter pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de l'agencement des activités de la Direction générale
anglais
Branch Business Alignment Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de gestion du changement
anglais
model of change management · change management model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sièges en disposition de style théâtre
anglais
theater style seating · theatre style seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armurier · maître-armurier
anglais
armourer · armorer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle financier
anglais
financial control record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste - Installations importantes pour le CN
anglais
Railway Projects Engineer Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre formulaire - RACGFP - évaluation des demandes datant de plus d'un an CA
anglais
Form Letter - PSMIP - Assessment of Applications More Than One Year Old CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nomination et serment pour le personnel du bureau
anglais
Appointment and Oath Form for Office Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier d'orientation professionnelle
anglais
Career Counselling Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme non gouvernemental · organisme du secteur privé
anglais
non-governmental body · non-government body · non-government agency · private sector organization
espagnol
institución no gubernamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'autorisation de sécurité
anglais
clearance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère responsable de l'approvisionnement
anglais
procuring department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisant à un RÉER de conjoint · cotisant à un régime enregistré d'épargne-retraite de conjoint · cotisant à un RÉER au profit du conjoint
anglais
contributor to a spousal RRSP · contributor to a spousal registered retirement savings plan · spousal registered retirement savings plan contributor · spousal RRSP contributor · spousal contributor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestidigitateur · prestidigitatrice
anglais
prestidigitator · sleight-of-hand artist · conjurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'un groupe professionnel
anglais
occupational group study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de mise en forme et de calcul des obligations
anglais
bond edit & calculate program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le transfert des fonctions
anglais
Transfer of Duties Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté? CA
anglais
Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au directeur général
anglais
assistant to the director general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des recherches techniques CA
anglais
Technical Research Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données