Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
administration commune des directions générales
anglais
joint branch administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remisage des véhicules
anglais
storing of vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure relative aux rapports mensuels
anglais
monthly reporting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif régional adjoint · directrice exécutive régionale adjointe
anglais
Deputy Regional Executive Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note d'orientation concernant le programme
anglais
programme advisory note · PAN abrév.
espagnol
nota de orientación sobre el programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, section des conseillers
anglais
chief' advisers section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innovation inversée
anglais
reverse innovation · trickle-up innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de mise hors service
anglais
retirement convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus décisionnel axé sur le consensus
anglais
consensus-based decision-making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendulette de bureau
anglais
desk clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de stock minimal · niveau minimal des stocks · stock minimal · stock minimum
anglais
minimum stock level · minimum stock · minimum inventory
espagnol
nivel mínimo de las reservas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépanneur de distributeur automatique · dépanneuse de distributeur automatique
anglais
vending-machine repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle et évaluation opérationnels
anglais
Operational Monitoring and Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur régional pour les maladies infectieuses · coordonnatrice régionale pour les maladies infectieuses
anglais
regional infectious disease coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification
anglais
flagging code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative Modernisation de la fonction de contrôleur
anglais
Comptrollership Modernization Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président de la production
anglais
vice-president of production · vice-president for production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme participant · organisation participante
anglais
participating organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'affectation
anglais
assignment level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant titulaire
anglais
incumbent supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de regroupement des services du GED
anglais
GOL clustering strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lower Mainland Regional Planning Board CA
anglais
Lower Mainland Regional Planning Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur - extraction du méthane et dégazage
anglais
driller for degassing/methane extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé des répercussions sur l'architecture · ÉRA abrév.
anglais
Architectural Impact Statement · AIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-sélectionneur
anglais
order selector helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données