Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
découpage de récit d'utilisateur · découpage de récit
anglais
user story slicing · story slicing
espagnol
división de historias de usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-classement d'un employé
anglais
on an underfill basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'entrepôt
anglais
warehouse audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intégration et planification des systèmes administratifs · IPSA abrév.
anglais
Business Systems Integration and Planning · BSIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du maintien du stock
anglais
stock estimates requisition section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression qualité listage · impression qualité ordinateur · impression qualité normale
anglais
utility quality printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la charge de travail · GTCT abrév.
anglais
Workload Working Group · WWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration confidentielle
anglais
privileged statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse de boîtes
anglais
box-folding worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de l'élaboration et de la coordination des programmes
anglais
Programme Planning and Co-ordination Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage intégré au travail
anglais
work-integrated learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du personnel et de la formation
anglais
personnel and training section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de formation du Ministère
anglais
Corporate Training Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour activités syndicales · congé d'activité syndicale · congé pour fonctions syndicales · congé pour activité syndicale · absence aux fins syndicales · congé pour affaires syndicales · congé syndical · libération syndicale · absence syndicale déconseillé
anglais
union leave · leave of absence for union business · leave for union business · time-off for union business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation de l'identité
anglais
identity disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de prospective
anglais
foresight project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien mathématicien · physicienne mathématicienne
anglais
mathematical physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement et de gestion des ressources thonières
anglais
Tuna Development and Management Programme
espagnol
Programa de desarrollo y ordenación del atún

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action proactive
anglais
proactive action
espagnol
medidas anticipadoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé d'examen · congé pour examen
anglais
examination leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant, audit et comptabilité · surintendante, audit et comptabilité · surintendant, vérification et comptabilité CA · surintendante, vérification et comptabilité CA
anglais
superintendent, audit and accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compositeur de films · compositrice de films
anglais
film compositor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus du travail
anglais
labour income

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données