Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
facilitateur expert dans une matière · facilitatrice experte dans une matière
anglais
subject matter expert facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur d'appui-feu
anglais
fire-support planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature avec armoiries asymétrique
anglais
asymmetrical arms signatures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie portant sur plusieurs années · stratégie pluriannuelle · stratégie échelonnée sur plusieurs années
anglais
multi-year strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la politique et des systèmes
anglais
Policy and System Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre et transcrire des notes manuscrites
anglais
takes and transcribes dictation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paginé sans interruption · à la suite
anglais
consecutively numbered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journaliste mobile
anglais
mobile journalist · mojo · MoJo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anonymat
anglais
anonymity
espagnol
anonimato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices orientées vers les tâches
anglais
task oriented guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de rémunération
anglais
remuneration claim · payment requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniciens et technologues en électronique
anglais
electronics technicians and technologists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Viser la réussite : Un guide pour établir et maintenir un système de gestion de la santé et de la sécurité psychologiques pour la fonction publique fédérale CA
anglais
Building Success: A Guide to Establishing and Maintaining a Psychological Health and Safety Management System in the Federal Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solutions pratiques appliquées
anglais
practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le régime de sécurité sociale au Canada
anglais
The Income Security System in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail sur la planification intégrée de l'énergie
anglais
Workshop on Integrated Energy Planning
espagnol
Cursillo sobre la planificación energética integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'activité
anglais
pattern of activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les communications
anglais
Communications Review Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction Assurance
anglais
Insurance function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services souterrains de l'édifice du Centre · SSEC abrév.
anglais
Centre Block Underground Services · CBUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre permanent des salaires
anglais
permanent salary record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme régi par un traité
anglais
treaty organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant du personnel enseignant · assistante du personnel enseignant
anglais
education staff assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des recherches des organismes centraux
anglais
Central Agency Research Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'acquisition
anglais
method of acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données