Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
atelier sur l'élaboration des processus d'octroi de permis et de vérification de la conformité
anglais
licensing and compliance process mapping workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche individuelle de préselection
anglais
Individual Candidate Screening Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de feuillet
anglais
form depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mentorat éclair offert par des sous ministres
anglais
Deputy Minister Speed Mentoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte SECO-CFP
anglais
Joint SECO-PSC Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque démontable · bibliothèque à éléments
anglais
sectional bookcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciation des actes répréhensibles dans le secteur public
anglais
disclosure of wrongdoings in the public sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des ordres permanents et des privilèges
anglais
committee on Orders and Privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The constitutions and structures of the federal cultural agencies: report to the Federal Cultural Policy Review Committee CA · The constitutions and structures of the federal cultural agencies CA
anglais
The constitutions and structures of the federal cultural agencies: report to the Federal Cultural Policy Review Committee CA · The constitutions and structures of the federal cultural agencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologiste en recherche · biologiste recherchiste · biologiste chargé de recherches · biologiste chargée de recherches · biologue en recherche · biologue recherchiste · biologue chargé de recherches · biologue chargée de recherches
anglais
research biologist · biological researcher
espagnol
biólogo investigador · bióloga investigadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la rémunération et des systèmes d'information sur les ressources humaines
anglais
chief of compensation and human resources information systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du processus de versement des prestations
anglais
benefit process monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pratique hors des lieux de travail
anglais
off-the-job support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur à la chaîne
anglais
assembly line worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur régional des opérations
anglais
regional manager operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imputabilité de la gestion pour le programme des langues officielles - Commission de la Fonction publique du Canada
anglais
Management Accountability for the Official Languages Program in the Public Service Commission of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur régional des langues officielles · coordonnatrice régionale des langues officielles
anglais
regional official languages co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps pessimiste · temps maximum · délai pessimiste · délai maximum
anglais
pessimistic time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des gestionnaires pour la prestation de services de qualité CA
anglais
Managers' Guide for Implementing Quality Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Government Services CA
anglais
Minister of Government Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de contrôle de la qualité
anglais
quality control procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur interne · évaluatrice interne · examinateur interne · examinatrice interne
anglais
internal reviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de défense de l'OUA
anglais
OAU Defence Commission
espagnol
Comisión de Defensa de la OUA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envergure et portée de la consultation
anglais
size and scope of the consultation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux par activité
anglais
projects by activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données