Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
gestion de comptes clés · GCC abrév.
anglais
key account management · KAM abrév.
espagnol
gestión de grandes cuentas · gestión de cuentas clave · gestión de grandes clientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise sténographique
anglais
dictation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen en vue d'une prolongation de service
anglais
extension in service examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président de la Commission de la fonction publique
anglais
President of the Public Service Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaffier
anglais
log picker · piker · picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la garnetteuse · ouvrière à la garnetteuse
anglais
garnett-machine operator · garnett machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération d'intérim · rémunération provisoire · rémunération de suppléance
anglais
acting pay · acting premium pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de métier à retordre à parcours descendant · opératrice de métier à retordre à parcours descendant · opérateur de retordoir à parcours descendant · opératrice de retordoir à parcours descendant
anglais
down-twister operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs réparties
anglais
distributed values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de la présidence
anglais
incumbent of the Chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conciliateur amiable
anglais
amicable conciliator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général des élections · directrice générale des élections
anglais
chief electoral officer
espagnol
director general de elecciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'utilisation des pesticides
anglais
pesticide usage report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action à l'intérieur de l'organisme
anglais
internal action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de prestation
anglais
benefit guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la division du développement informatique
anglais
computer development division head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de renseignements au sujet d'une commande
anglais
requisition enquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive générale
anglais
corporate directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de promotion et de liaison · agente de promotion et de liaison
anglais
Promotion and Liaison Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception en vue de la réutilisation · conception pour la réutilisation
anglais
design for reuse
espagnol
diseño para la reutilización · diseño para el reuso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expertise en gestion du changement
anglais
Change Management Center of Expertise
espagnol
Centro Especializado en Gestión del Cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminer les titres et qualités
anglais
evaluate qualifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge flexible de retraite
anglais
flexible retirement age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe · instance déconseillé
anglais
body · organ
espagnol
órgano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'utilisation de la capacité
anglais
coefficient of utilisation of capacity
espagnol
coeficiente de aprovechamiento de la capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données