Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Gestion des programmes et des ressources
anglais
Program and Resource Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif interne du projet · CCIP abrév.
anglais
Internal Project Advisory Committee · IPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique des fonctions
anglais
function chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert · experte
anglais
pricer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des dossiers du ministre
anglais
Minister's Records Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe fondé sur les connaissances nécessaires · principe du besoin de savoir · formation essentielle et adaptable
anglais
Need to Know Method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de reporter les postes
anglais
loss credit position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'aménagement des locaux
anglais
Accommodation Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif au titre du régime de retraite · passif au titre des pensions de retraite · passif au titre des retraites
anglais
pension liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de retraite non admissible
anglais
non-eligible retiring allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux moyen
anglais
mid-range rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'approvisionnement · personnel de l'approvisionnement
anglais
procurement staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité spéciale de localisation · indemnité de localité spéciale
anglais
special location allowance · specified location allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire municipal adjoint · secrétaire municipale adjointe
anglais
deputy municipal clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par scénario
anglais
analysis by scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation
anglais
award
espagnol
compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature
anglais
signatory right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la gestion des technologies de l'information
anglais
Directive on Management of Information Technology
espagnol
Directriz sobre la Gestión de las Tecnologías de la Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des personnes mises en disponibilité · liste de licenciement
anglais
lay-off list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président aux finances et à l'administration · vice-présidente aux finances et à l'administration
anglais
vice-president of finance and administration · vice president of finance and administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional de direction
anglais
Regional Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'identification de poste
anglais
Position Identification Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, division consultative des industries
anglais
chief, industry advisory division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision automatisée · prise de décisions automatisée · prise de décision automatique · prise de décisions automatique
anglais
automated decision making · automatic decision making
espagnol
toma de decisiones automatizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données