Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
fonctions officielles
anglais
official duties and responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de blocs de tâches · GBT abrév.
anglais
work package manager · WPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'information
anglais
information product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces du cylindre
anglais
cylinder gripper
espagnol
sujetador del cilindro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la réalisation d'études de faisabilité
anglais
Seminar on Preparation of Feasibility Studies
espagnol
Seminario sobre la preparación de estudios de viabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à votre nom
anglais
made out in our name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure inopérante
anglais
unproduction measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation de pouvoirs en matière de personnel
anglais
delegation of personnel authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction des risques
anglais
interplay of risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle adhésion
anglais
new member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur municipal
anglais
municipal assessment authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur régional des programmes autochtones · consultant régional en programmes autochtones
anglais
Regional Aboriginal Coordinator · Regional Aboriginal Consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des ressources de Scotia-Fundy
anglais
Scotia-Fundy Resource Management Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification superficielle
anglais
cosmetic amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-commission
anglais
sub-panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des documents pour Internet
anglais
Internet Document Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de dotation ministérielle
anglais
Corporate Staffing Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue au contrôle de la qualité
anglais
quality control technologist
espagnol
tecnólogo en control de calidad · tecnóloga en control de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiquer un document
anglais
release a record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen · exam abrév.
anglais
examination · exam · test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'orientation professionnelle à l'intention des cadres
anglais
managerial vocational guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu général de la classification CA
anglais
Overview of Classification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reclassement professionnel
anglais
reestablishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'appréciation CA
anglais
Certificate of Appreciation CA
espagnol
certificado acreditativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'assainissement de la situation financière
anglais
rehabilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données