Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
informaticien scientifique
anglais
scientific computer expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'équilibre statique · ouvrière à l'équilibre statique
anglais
static balancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme fixe
anglais
fixed programme run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce par haut-parleur
anglais
public address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de nomination
anglais
appointment file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de transaction hors ligne
anglais
offline transaction channel · offline transaction mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de la délégation
anglais
condition of delegation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réquisition d'ouvrages d'impression et de papeterie
anglais
requisition for printing and stationery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de la rente au décès
anglais
annuity purchase at death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de la haute direction
anglais
senior executive category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les politiques et pratiques de gestion du matériel · GTPPGM abrév.
anglais
Working Group on Materiel Management Policies and Practices · WGMMPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international d'experts des États parties au traité
anglais
International Committee of Experts of States Parties to the Treaty
espagnol
Comité Internacional de Expertos de los Estados Partes en el Tratado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de compétences
anglais
skills acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de promotion sociale · Stratégie d'action positive
anglais
Affirmative Action Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien de l'installation de climatisation
anglais
air-conditioning maintenance man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux fins du compte rendu · pour le compte rendu
anglais
for record purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congédiement
anglais
discharge
espagnol
despido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail équipé d'un écran à tube cathodique
anglais
cathode ray tube work station · CRT work station
espagnol
puesto de trabajo con monitor de tubo de rayos catódicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occasion de perfectionnement · possibilité de perfectionnement
anglais
development opportunity · developmental opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la paye et des avantages
anglais
Pay and Benefits Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des processus opérationnels
anglais
business-flow diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur de pastorale · animatrice de pastorale
anglais
pastoral animator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche dirigiste
anglais
prescriptive process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la Finlande
anglais
Agreement on Social Security Between Canada and Finland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'accompagnement · lettre de candidature · lettre de présentation · lettre de motivation · lettre de demande d'emploi
anglais
cover letter · covering letter · application letter · letter of presentation · motivation letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données