Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
système des rayons
anglais
shelf system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee of Fifteen on Refugees
anglais
Committee of Fifteen on Refugees
espagnol
Committee of Fifteen on Refugees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence générationnelle
anglais
generational difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint de mission
anglais
deputy head of post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'aménagement Beaubassin CA
anglais
Beaubassin Planning Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des C³I
anglais
C³I management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Destination 2020
anglais
Destination 2020

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du service de santé divisionnaire · CSSD abrév.
anglais
commander division medical services · CDMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en hygiène alimentaire
anglais
food hygiene specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procéder par assimilation de postes
anglais
jobbing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code des normes du travail du Canada
anglais
labour standards code of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de coentreprise · entente de co-entreprise
anglais
joint-venture agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de quantité
anglais
quantity bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'approbation
anglais
approval process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'organisation et des méthodes
anglais
Organization and Methods Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de bureaux
anglais
office space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit en milieu de travail
anglais
workplace conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'assistance pour les services de gardes informels CA
anglais
Informal Child Care Benefits Application Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation après livraison
anglais
post-delivery appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouiller les dossiers
anglais
search through files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en commun des postes permutants
anglais
pooling system for rotational employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assuré cotisant
anglais
subscriber · policy-holder
espagnol
titular de una póliza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique des opérations et des ressources · PSOR abrév.
anglais
Strategic Operations and Resource Plan · SORP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine normale de travail · SNT abrév. · semaine régulière déconseillé
anglais
normal workweek · normal work week · basic workweek · basic work week · scheduled workweek · standard workweek · standard work week · regular workweek · basic working week

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données