Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
statut d'immigrant ayant reçu le droit d'établissement
anglais
landed full immigrant status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'auto-appréciation
anglais
self-appraisal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque de prestations des stagiaires
anglais
training allowance cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'approbation ministérielle
anglais
departmental approval level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur scientifique invité
anglais
guest editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rendez-vous pour examen
anglais
Test Schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement unique
anglais
static salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article provisoire du Règlement
anglais
provisional standing order
espagnol
artículo provisional del Reglamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours interne
anglais
in-house course · internal course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des études radio
anglais
radio design engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de transmission de dossier - JAG
anglais
File Charge-Out Card - JAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence clé
anglais
key competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Finances CA
anglais
Department of Finance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprendre à diriger des groupes de coaching
anglais
Learning to Lead Peer Coaching Groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative à l'application de la taxe sur les produits et services et de la taxe de vente harmonisée dans les ministères et organismes du gouvernement du Canada - pour les ministères et organismes conformes à la SIF
anglais
Policy on the Application of the Goods and Services Tax and the Harmonized Sales Tax in the Departments and Agencies of the Government of Canada - For FIS compliant Departments and Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de préposés de club athlétique · superviseure de préposés de club athlétique
anglais
athletic club attendants supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret d'exemption de certaines personnes et de certains postes de l'Agence canadienne de développement international CA
anglais
Certain Persons and Positions in the Canadian International Development Agency Exclusion Approval Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de réglementation
anglais
regulatory tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de l'organisation et des méthodes
anglais
organization and methods analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'appréciation
anglais
index rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'objectifs · fonction de décision · fonction-objectif · fonction d'objectif
anglais
objective function
espagnol
función objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit · crédit parlementaire · CP
anglais
vote · parliamentary vote · PV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de saut du sous-système de calcul de la paye supplémentaire
anglais
supplementary hold indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'application de la loi
anglais
chief enforcement officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'examen des dossiers
anglais
file examination clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données