Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

136 633 notions

français
vendeur d'assurance-vie · vendeuse d'assurance-vie
anglais
life insurance salesman · life insurance saleswoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur institutionnel
anglais
institutional designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse-brocheuse
anglais
folder-stitcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre méthodologique
anglais
procedural framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude en commission · examen du bill déconseillé
anglais
marking up US · mark-up US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de jeu de rôles
anglais
role-playing scenario
espagnol
escenario del juego de roles · escenario del juego de dramatizaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du service à la clientèle
anglais
Customer Service Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre des Services
anglais
deputy minister of Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de sondage
anglais
survey tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire du marché
anglais
market wage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en qualité linguistique · conseillère en qualité linguistique · CQL abrév.
anglais
language quality adviser · LQA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'implantation · étude d'implantation
anglais
plant analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier contrôle zone secondaire
anglais
minor responsibility file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé des résultats
anglais
statement of results · results statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction régionale d'examen des cas
anglais
Case Review Function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'expert sur l'état des œuvres
anglais
competent condition report on the works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements essentiels
anglais
essential information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel relevant du régime commun · fonctionnaires relevant du régime commun
anglais
common system staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion de l'avancement professionnel pour les chercheurs du gouvernement fédéral
anglais
Career Progression Management Framework for Federal Researchers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'ouvriers des conserveries de fruits et légumes · contremaîtresse d'ouvriers des conserveries de fruits et légumes
anglais
foreman, fruit-and-vegetable-canning, preserving-and-packing occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour frais d'études · allocation pour frais d'études
anglais
education grant
espagnol
subsidio de educación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de peintres, tapissiers et travailleurs assimilés · contremaîtresse de peintres, tapissiers et travailleurs assimilés
anglais
foreman, painters, paperhangers and related workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc de révision des groupes de physiologie
anglais
Ad Hoc Review Committee on Physiology Groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de base de français au travail · PBFT abrév.
anglais
Programme de base de français au travail · PBFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité permanent sur les langues officielles
anglais
standing committee on official languages

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données