Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Programme d'avis d'embauchage · Programme d'avis d'embauche · PAE abrév.
anglais
Report on Hirings · ROH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'adaptation
anglais
adaptation cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de codage d'entrée ministériel
anglais
departmental input coding block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'étude · travaux de recherche
anglais
investigation work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur menuisier
anglais
carpentering contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire d'orientation en gestion par objectifs
anglais
Management by Objectives Orientation Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion scientifique
anglais
science-based system of management · science-based management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de l'information · fourniture de renseignements
anglais
provision of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de transition pour les ressources humaines
anglais
Human Resources Transition Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investigateur · investigatrice
anglais
investigating officer · investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelage de classes
anglais
linked-grade approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir la durée d'application d'une décision arbitrale
anglais
determine the term of an arbitral award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à la vie canadienne CA
anglais
Your guidebook: the Canadian Way CA · The Canadian Way CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille scientifique
anglais
scientific intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre total d'années-personnes - prévisions naturelles
anglais
natural forecast total person years

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champion des opérations · championne des opérations · champion opérationnel déconseillé · championne opérationnelle déconseillé
anglais
business champion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de rectifieuse cylindrique sans centre · régleuse-opératrice de rectifieuse cylindrique sans centre
anglais
centreless cylindrical grinder set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du dirigeant principal des ressources humaines · BDPRH abrév.
anglais
Office of the Chief Human Resources Officer · OCHRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instituteur d'école primaire, programmes spéciaux · institutrice d'école primaire, programmes spéciaux
anglais
elementary-school teacher, special education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes d'ergonomie
anglais
ergonomic standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de position
anglais
pronouncement · statement
espagnol
comunicado oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'exécution des gains
anglais
earnings line object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien du revenu fédéral pour les parents d'enfants assassinés ou disparus
anglais
Federal Income Support for Parents of Murdered or Missing Children Grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère partenaire
anglais
partner department · partnering department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires parlementaires et travaux du cabinet
anglais
Parliamentary Affairs & Cabinet Business Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données