Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
chef de la division de la formation du personnel
anglais
chief, staff training division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur du recours à la force progressive
anglais
force continuum instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de caisse de retraite constituée · société de pension établie
anglais
corporate pension society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dates à retenir
anglais
calendar of upcoming events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité préparatoire de la conférence
anglais
preparatory committee for the conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé des musées nationaux des sciences et des techniques
anglais
Associate Committee on Museums of Science and Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal · CRFC Montréal
anglais
Canadian Forces Recruiting Centre Montreal · CFRC Montreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Couriers in Toronto CA
anglais
Association of Couriers in Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de direction régional
anglais
regional branch head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation supplémentaire
anglais
additional contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de série
anglais
mass-produced good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de santé mentale
anglais
mental health leader · mental health site leader
espagnol
jefe de salud mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de rappels
anglais
bring forward report · B.F. report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des opérations liées aux projets
anglais
project operations management · POM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier relieur
anglais
senior bindery person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANSIM: Manuel d'extraction et de manipulation des données CA
anglais
CANSIM Users Manual for Data Retrieval and Manipulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bon entretien des locaux CA
anglais
Good Housekeeping CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services ministériels CA
anglais
Corporate Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste réglementée
anglais
regulated list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur de service
anglais
driver-utility man · drive-away man
espagnol
chofer de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet-pilote sur le règlement des différends
anglais
dispute resolution pilot project · DR pilot projet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de vente d'actions aux employés
anglais
employees stock plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision des autorités centrales
anglais
central decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des services aux prestataires · CSP abrév.
anglais
Claimant Services Chief · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données