Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Comité d'orientation des politiques
anglais
Policy Leads Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de rapports au Parlement
anglais
parliamentary reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'évaluation pour la nomination des cadres de la direction · CENCD abrév.
anglais
Assessment Centre for Executive Appointment · AC for EXA · ACEXA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zones assignées à la compagnie
anglais
company lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe à la préparation d'éléments de métal
anglais
metal preparation lead hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de révision générale des traitements
anglais
general salary revision listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'encodage
anglais
key edit error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport provisoire sur l'étude d'intégration des activités fédérales de cartographie
anglais
Interim Report on the Federal Mapping Integration Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'examen des critères à appliquer dans le calcul des chiffres indicatifs de planification
anglais
Working Group on Review of Criteria to be Followed in Calculating Indicative Planning Figures
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el examen de los criterios que han de seguirse para calcular las cifras indicativas de planificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de paye
anglais
pay run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal en égalité des sexes
anglais
Senior Advisor on Gender Equality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance · ISDS abrév. · indemnité supplémentaire pour souffrance et douleur déconseillé
anglais
additional pain and suffering compensation · APSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de demande matériel et service
anglais
assist letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps hors-travail
anglais
non-employment time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des versions et partage dans GCdocs16 CA
anglais
Version Control and Sharing in GCdocs 16 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces d'identité et documents sanitaires
anglais
personal identity and health documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorités compétentes · autorités intéressées
anglais
appropriate authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé des politiques et des procédures de placement · EPPP abrév.
anglais
statement of investment policy and procedures · SIPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologiste des terres
anglais
land biologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus du débat · marche du débat
anglais
process of debate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cahier documentaire
anglais
Background Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conclusions et recommandations
anglais
findings and recommendations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-signature · groupe signature
anglais
signature block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'enregistrement de l'assurance de la qualité
anglais
Registered Quality Assurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du développement des ressources
anglais
Resources Development Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données