Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Section de l'administration publique et de la gestion du développement
anglais
Public Administration and Development Management Section
espagnol
Sección de Administración Pública y Gestión del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance efficace
anglais
Productivity and Supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une politique pour un milieu de travail exempt de harcèlement
anglais
A Policy for a Harassment-Free Workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Réparation des navires · Réparation des navires · SR abrév.
anglais
Ship Repair Group · Ship Repair · SR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection des documents Renseignements médicaux du CMDN sur les patients transférés aux hôpitaux civils de la région d'Ottawa
anglais
Care, Control and Custody NDMC Medical Data Accompanying Patients to Ottawa Area Civilian Hospitals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quelques conseils sur la salubrité des aliments : la bactérie E. coli 0157:H7 CA
anglais
Food Safety Tips on E. coli 0157:H7 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de codes volontaires
anglais
Voluntary Codes Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de gestion
anglais
management services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service d'information régional
anglais
chief regional information services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'intégration CA
anglais
Integration Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de formation
anglais
learning culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation de la politique
anglais
policy direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondant au questionnaire
anglais
questionnaire respondent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus systémique
anglais
systemic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt supplémentaire sur le revenu
anglais
supertax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier relatif à un projet de recherche
anglais
project file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animatrice de l'apprentissage
anglais
Learning Facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité catalectique
anglais
catastrophic reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des projets solaires CA
anglais
Solar Projects Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de projet - Révision et modernisation de la classe Tribal · BP TRUMP
anglais
Project Management Office Tribal Class Update and Modernization Project · PMO TRUMP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de promotion du marketing · agente de promotion du marketing
anglais
marketing promotion officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoirs délégués de dotation
anglais
delegated staffing authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État du service ouvrant droit à la pension accompagné d'option (Loi sur les allocations de retraite des membres du Parlement) CA
anglais
Elective Pensionable Service Record (Members of Parliament Retiring Allowance Act) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de qualification professionnelle
anglais
level of qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérer le changement
anglais
manage change

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données