Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
compétence complémentaire
anglais
supporting competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir la législature
anglais
open Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppléant du groupe des Dix
anglais
Deputy of the Group of Ten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit des réclamations
anglais
claims audit · claim audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des programmes de remise et d'audit · agente des programmes de remise et d'audit · agent des programmes de remise et de vérification CA · agente des programmes de remise et de vérification CA
anglais
remissions programs and audit officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'appoint
anglais
language relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de congé - Dossiers des absences
anglais
Application for Leave - Record of Absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de matériel
anglais
acquisition of materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte (dessin contemporain)
anglais
Architect, Contemporary Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes (vert)
anglais
Tag - Canadian Forces Crypto Support Unit (Green)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de renseignements additionnels CA
anglais
Request for Additional Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional de coordination du Codex pour l'Asie
anglais
Codex Regional Coordinating Committee for Asia
espagnol
Comité de coordinación regional del Codex para Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits à congés acquis
anglais
entitlement to leave credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de participer · désengagement · désaccord · désistement · non participation déconseillé
anglais
opting-out · opting out · dissent · contracting out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allée centrale
anglais
centre gangway GB · center aisle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche sur l'efficacité organisationnelle
anglais
Organizational Effectiveness Research Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réforme du Sénat
anglais
Senate Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la structure organisationnelle et des services ministériels
anglais
Organizational Structure and Corporate Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité législative suprême
anglais
supreme legislative body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert invité
anglais
visiting consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de machine à fabriquer des cercles · conductrice de machine à fabriquer des cercles
anglais
hoop maker, machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité dictée par le marché · qualité déterminée par le marché
anglais
market-driven quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de calcul et de mise à jour de la paye supplémentaire
anglais
supps. calculate and update program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe d'experts
anglais
expert body

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données