Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
niveau congé sabbatique
anglais
sabbatical level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc chargé des installations d'hydrodynamique marine
anglais
Ad Hoc Committee on Marine Hydrodynamics Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur de désarmement
anglais
disarmament negotiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment guider en période de transition
anglais
Providing Guidance in a Period of Transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche extérieure-intérieure
anglais
looking out-looking in approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observation des ressources humaines
anglais
Human Resources Observation · HRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de pension agréé collectif · RPAC abrév.
anglais
pooled registered pension plan · PRPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays à régime fédéral
anglais
federal country
espagnol
país de régimen federal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité de l'évaluation
anglais
reliability of the assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur comparatiste
anglais
test shopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de dernier paiement de prestation
anglais
notice of last benefice payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme non émotif
anglais
non-emotional term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réitérant · personne qui présente plus d'une demande déconseillé
anglais
repeater · repeat claimant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation autonome décentralisée · OAD,DAO abrév.
anglais
decentralized autonomous organisation · DAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailler en sécurité pour une maternité sans danger
anglais
Workplace Safety for Expectant Mothers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de prestation d'un travailleur itinérant
anglais
transient claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de la direction · gestionnaire de direction
anglais
directorate manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de Madres de Presos Políticos Desaparecidos y Asesinados del Salvador · COMADRES abrév.
anglais
Committee of Mothers of Political Prisoners, Disappeared and Murdered Persons of El Salvador
espagnol
Comité de Madres de Presos Políticos Desaparecidos y Asesinados de El Salvador · COMADRES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction publique non partisane · fonction publique impartiale
anglais
non-partisan public service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Saskatchewan d'abord
anglais
Sask First

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme objectif carrière - Engagement financier
anglais
Career Focus Program - Financial Commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de persuasion
anglais
persuasive technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie motivation/hygiène · théorie des ""mobiles valorisants"" et des ""satisfactions par l'ambiance""
anglais
motivation-hygiene theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification, politiques et analyses stratégiques
anglais
Strategic Planning, Policy and Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade d'exécution
anglais
executory phase · operational stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données