Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Approbation du financement de la demande de projet - DGI CA
anglais
ITB Work Request Funding Approval CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de regroupement d'opinion
anglais
consensus-making apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Plans et programmes de soutien · DPPS abrév.
anglais
Director Support Plans and Programs · DSPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil statistique de gestion du risque
anglais
statistical risk management tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme physique relative à l’emploi · norme physique en vue de l’emploi
anglais
physical employment standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de type · TC abrév.
anglais
type certificate · TC abrév.
espagnol
certificado de tipo · TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en camionnage · entrepreneuse en camionnage
anglais
truck contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'amélioration
anglais
improvement factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche sur la qualité de la vie au travail · Groupe d'étude et de recherche sur le travail · Groupe d'études sur le travail
anglais
Research Group on the Quality of Occupational Life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de services de transport · vendeuse de services de transport
anglais
freight service sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation particulière au poste de travail
anglais
job coaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit approuvé
anglais
approved product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateur des plans
anglais
drawings curator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
municipalité frontalière
anglais
border municipality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session bilan-retour
anglais
post-return debriefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des membres de tribunaux administratifs · Programme de formation des membres de tribunaux
anglais
Training Program for Members of Administrative Tribunals · Training Program for Tribunal Members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Carrières militaires (Officiers) · DGCMO abrév.
anglais
Director General Personnel Careers Officers · DGPCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour la gestion des courriels
anglais
Email Management Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendeur de pierre à la main · fendeuse de pierre à la main
anglais
stone splitter, hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la commercialisation CA
anglais
Marketing Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'éthique dans le secteur public : Rapport du Groupe de travail sur les conflits d'intérêts
anglais
Ethical Conduct in the Public Sector: Report of the Task Force on Conflict of Interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des vêtements d'hommes et de garçonnets · administratrice des vêtements d'hommes et de garçonnets
anglais
men's and boys' clothing administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la gestion des connaissances
anglais
Knowledge Management Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données