Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Réunion mondiale sur l'environnement et le développement
anglais
Global Meeting on Environment and Development
espagnol
Reunión Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection Rapports techniques · TRS abrév.
anglais
Technical Reports Series · TRS abrév.
espagnol
Colección de Informes Técnicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation obligatoire
anglais
mandatory indexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tout en commun
anglais
The Commoner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage d'urgence
anglais
emergency cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse automatique
anglais
automatic escalation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif ferme et à échéance bien déterminée
anglais
time-bound target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des rejets de la mise à jour
anglais
update rejects report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécimen de chèque CA
anglais
Cheque Specimen CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de première intervention
anglais
immediate reaction agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire chargé de la préparation des locaux · gestionnaire chargée de la préparation des locaux
anglais
Site Preparation Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honoraires journaliers
anglais
per diem fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste industriel principal
anglais
senior industrial analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appellations légales et titres d'usage
anglais
legal and applied titles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de distribution, de traitement du courrier et de gestion des dossiers
anglais
Distribution, Mail and Records Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de foreuse · mécanicienne de foreuse
anglais
drill doctor · drill mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note d'information
anglais
Policy Issue Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la transformation numérique · directrice de la transformation numérique
anglais
director of digital transformation · chief transformation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi principale · loi constitutive · loi originale · loi fondamentale
anglais
original act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de site · gestion des sites
anglais
site management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de postes de travail
anglais
shift-work system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de mise en œuvre
anglais
implementation timetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frauder l'assurance-emploi (a.-e.), c'est grave CA
anglais
Employment Insurance (EI) Fraud is Serious CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire rémunéré · fonctionnaire
anglais
servant · paid servant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données