Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2 109 264 notions
2 157 955
notions
6 482 153
désignations
167
collections
136 633 notions
français
Guide de restructuration des procédés liés à la rémunération et aux avantages sociauxCA · Guide de restructuration des procédés liés à la rémunération et aux avantages sociaux : document complémentaire au Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'informationCA
anglais
Guide for Re-engineering Pay and BenefitsCA · Guide to Re-engineering Pay and Benefits: A Companion Document to the Blueprint for Renewing Government Services Using Information TechnologyCA
technicien en aménagement d'intérieurs · technicienne en aménagement d'intérieurs · technicien en design d'intérieurs · technicienne en design d'intérieurs
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).