Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
formule d'audit comptable et de contrôle · formule de vérification comptable et de contrôle CA
anglais
audit identification and control form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature et durée de l'emploi et taux de rémunération
anglais
employment nature duration and rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire éclater les contraintes
anglais
breaking constraints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat des programmes
anglais
program end result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de mouillage
anglais
cable officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre d'État à l'Éducation et à la Jeunesse CA
anglais
Minister of State for Education and Youth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la formation · gestionnaire de la formation · gestionnaire affecté à la formation · directeur de la formation · directrice de la formation
anglais
training manager
espagnol
responsable de formación · gerente de formación · director de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures concernant l'ordre et la sécurité publics
anglais
peace and security package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur-mécanicien
anglais
fitter machinist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index d'alignement
anglais
alignment scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandothèque rotative à trois rayons
anglais
three-tier rotational tape library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'existence
anglais
stock list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'appareil de forage pour fondations · opératrice d'appareil de forage pour fondations
anglais
foundation drill operator
espagnol
operador de máquina perforadora para cimentación · operadora de máquina perforadora para cimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en construction et en maintenance · technicienne en construction et en maintenance
anglais
construction and maintenance technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé d'étudier la réorganisation du Secrétariat
anglais
Committee on the Reorganization of the Secretariat
espagnol
Comité sobre la Reorganización de la Secretaría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'entrepreneurship Chaleur Inc. CA
anglais
Chaleur Entrepreneurship Centre Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences relatives à l'entraînement
anglais
instructional requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de liaison des cours de langue
anglais
language training liaison office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au stationnement
anglais
parking clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide temporaire CA
anglais
Interim Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction corrective
anglais
corrective feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureaucratie de Bennis
anglais
Bennis's bureaucracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en communications · experte en communications
anglais
communications expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des promotions
anglais
promotion planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive d'exercice
anglais
exercise directive
espagnol
directiva del ejercicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données