Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
intérêts particuliers
anglais
special-interest agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge de pointage · pointeuse · horloge-poinçon · horloge pointeuse · horodateur
anglais
time clock · punch clock · time recorder · punching clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel pour les tests d'aptitudes au travail de bureau
anglais
Manual for Clerical Skills Tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur de téléphonistes · formatrice de téléphonistes
anglais
telephone operators trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du tourisme
anglais
Tourism Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinstallation
anglais
relocation · relocating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensée libre
anglais
free-wheeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote des connaissances
anglais
knowledge rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme institutionnel du CRDI 1993-1996 CA
anglais
1993-1996 Corporate Program Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité en matière de dotation non impérative
anglais
non-imperative staffing action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet professionnel
anglais
occupational certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des élections
anglais
election committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologue principal en documentation scientifique CA
anglais
Senior Scientific Documentation Technologist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation actuarielle de conversion
anglais
Actuarial Conversion Valuation Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumuler des années de service aux fins du calcul d'ancienneté
anglais
accumulate services for seniority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliure à deux tiges · classeur à deux tiges
anglais
two-post binder · 2-post binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du leadership pour la diversité
anglais
Diversity Leadership Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre administratif fédéral
anglais
federal administrative centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de petite caisse
anglais
petty cash order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
betteravier · betteravière
anglais
beet grower · sugar-beet grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la paye
anglais
Pay Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de projet · évaluation des projets
anglais
project assessment · project appraisal · project evaluation
espagnol
evaluación de proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis nouveau compte CA
anglais
New Program Account Notice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la Chine CA
anglais
China Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve d'audit
anglais
audit evidence
espagnol
evidencia de auditoría · evidencia auditable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données