Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Comité national sur la prestation des services
anglais
National Service Delivery Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question de relais · question-relais · question relais
anglais
relay question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier chargé du contrôle tactique · TCO abrév.
anglais
tactical control officer · TCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'enseignement · coordonnatrice de l'enseignement
anglais
education coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'urgence
anglais
rush report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut d'employé excédentaire non rémunéré · situation d'employé excédentaire non rémunéré · SEENR abrév.
anglais
unpaid surplus status · USS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Changement de poste CA
anglais
Shift Change CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi à temps partiel pour une période indéterminée
anglais
part-time indeterminate employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de repas · allocation de repas
anglais
meal allowance · supper money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage du savoir
anglais
knowledge sequencing
espagnol
establecimiento de secuencias del conocimiento · secuenciamiento del conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau régional de la dotation
anglais
regional staffing office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification d'appel
anglais
notification of appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance concernant la réadaptation après licenciement
anglais
post-discharge re-establishment order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attributions individuelles
anglais
individual scopes of responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de choix
anglais
agent of choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de rapport annuel
anglais
annual return form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien du revenu temporaire
anglais
temporary income support
espagnol
complemento de ingresos temporal · complemento de ingresos temporario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil concret
anglais
operating tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congés accumulés
anglais
accumulated time off · ATO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subir les examens
anglais
pass examinations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau à dessus du type conférence
anglais
conference top desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du dessin d'emballage
anglais
packing design officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation efficace
anglais
effective utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraudeur de tuyaux · taraudeuse de tuyaux · ouvrier au filetage de tuyaux · ouvrière au filetage de tuyaux
anglais
pipe threader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Auto Régressif · A.R. abrév.
anglais
Auto Regressive · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données