Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
médecin-chef
anglais
health services officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur le lot
anglais
batch enquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent en chef d'analyse logistique
anglais
chief logistics analysis officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrobiologiste
anglais
hydrobiologist · hydro-biologist
espagnol
hidrobiólogo · hidrobióloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de non-conformité
anglais
report of deficiency · ROD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grief ne pouvant être renvoyé à l'arbitrage
anglais
non-adjudicable grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur provincial de l'Ontario · vérificatrice provinciale de l'Ontario
anglais
Provincial Auditor of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation des associations
anglais
regulation of associations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'éclaircissement des renseignements CA
anglais
Request for Clarification of Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'embauche
anglais
commencement form · appointment form · start-in form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en énergie électrique
anglais
electrical power engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pique-notes droit · pique-note droit
anglais
straight file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité intergouvernemental d'experts du commerce et du développement
anglais
Intergovernmental Committee of Experts on Trade and Development
espagnol
Comité de Expertos Intergubernamentales en Comercio y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacteuse à papier
anglais
paper contractor machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question d'introduction
anglais
opening question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la qualité et au contrôle
anglais
quality and control clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'Environnement Canada
anglais
Environment Canada protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif sectoriel d'ensemble
anglais
overall sectoral objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee on the Judiciary US
anglais
Committee on the Judiciary US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Créer des possibilités grâce au réseautage
anglais
Creating Opportunities Through Networking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de tir
anglais
range officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire de fin d'exercice
anglais
year-end stocktaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation anormale de la production
anglais
abnormal production disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'incertitude
anglais
managing uncertainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de coordination des services du personnel
anglais
personnel service co-ordination officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données