Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
régime de transfert
anglais
transfer plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de préparation à l'emploi
anglais
job readiness workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de normalisation des achats
anglais
purchasing standards committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de corroboration
anglais
verification plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux renseignements, sur place et courrier - BD
anglais
in person and mail information clerk D.O.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de revêtements extérieurs · poseuse de revêtements extérieurs · poseur de recouvrement extérieur · poseuse de recouvrement extérieur · poseur de recouvrement mural · poseuse de recouvrement mural
anglais
cladder · exterior cladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception - formulaire reçu · ARI abrév.
anglais
acknowledge form received · AFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur de documents · classificatrice de documents
anglais
records classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information d'urgence
anglais
emergency information centre · EIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier d'évaluation de la communication orale aux Maritimes · DECOM abrév.
anglais
Maritime Oral Communication Assessment Portfolio · MOCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime pour régularité de travail
anglais
allowance for good attendance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'urgence
anglais
emergency mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement des imprimés
anglais
alignment of documents · document alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industriel réputé
anglais
quality manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage manuel
anglais
hand labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire du Conseil consultatif de l'environnement
anglais
Secretary, Environmental Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percepteur d'impôts · perceptrice d'impôts
anglais
tax collector
espagnol
recaudador de impuestos · recaudador de contribuciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordres du jour des prochaines réunions · ordre du jour de la prochaine réunion · programme d'activités à long terme
anglais
forward agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins d'espace en matière d'équipements
anglais
operational space requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribune du Président · Tribune de l'Orateur déconseillé
anglais
Speaker's Gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'évaluation
anglais
evaluation specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence en leadership
anglais
leadership competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des allocations aux anciens combattants - Manuel des précédents CA
anglais
War Veterans Allowance Board - Precedent Decision Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire du destinataire
anglais
consignee copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appendices "A" à "H" - Direction de la marine CA
anglais
Appendices "A" to "H" - Marine Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données