Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
juge puîné de la cour de l'échiquier
anglais
puisne judge of the exchequer court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du taux de rémunération
anglais
pay rate code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion itinérante · management baladeur FR · management par la promenade FR · gestion sur le terrain
anglais
management by walking about · management by wandering around · visible management · management by walking around · MBWA abrév.
espagnol
dirección por paseo · dirección por contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'information pour gestionnaire
anglais
management briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de mise en œuvre · étape de mise en œuvre
anglais
implementation phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de travail à court terme
anglais
short-term work schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en gestion de dossiers
anglais
issue management adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de marquage universel du fournisseur
anglais
universal vendor's marking system · UVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion par les faits
anglais
management by fact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation linguistique
anglais
linguistic status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salary Mass Update · SAMU abrév.
anglais
Salary Mass Update · SAMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les difficultés de rendement
anglais
The Performance Difficulties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité-sosie
anglais
mirror committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation en techniques d'analyse financière · FTAF abrév.
anglais
Financial Analysis Skills Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'analyse et d'information sur le commerce · TRAINS abrév.
anglais
Trade Analysis and Information System · TRAINS abrév.
espagnol
Sistema de análisis e información del comercio · TRAINS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel subalterne · subalternes · employés de premier échelon
anglais
junior staff · subordinate staff · subordinate personnel
espagnol
personal en formación · personal de poca experiencia · personal auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur de moules à cuisson, à la machine · graisseuse de moules à cuisson, à la machine
anglais
bake-pan greaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent du régime des décrets
anglais
Order-in-council Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présélectionner · faire une sélection préliminaire
anglais
screen in · screen
espagnol
preseleccionar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de maternité
anglais
maternity period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de rendement
anglais
performance tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts en services de gestion
anglais
Task Force on Management Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle du ministre
anglais
Minister's involvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de convertisseur cartes-bandes · opératrice de convertisseur cartes-bandes
anglais
card-tape converter operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données