Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Coordonnateur - Composition des équipages
anglais
Manning Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'inspection - Note de service CA
anglais
Inspection Plan Memorandum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe fenêtre, 9 1/2" x 5 1/2" CA
anglais
Window Envelope, 9 1/2" x 5 1/2" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalité de situation
anglais
equality of condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCDCA Recommandation d'aide financière aux fins d'évaluation et d'élaboration du PAI - Nouveau-Brunswick · AAFC/AAC6026-f-NB
anglais
CASS Applicant referral for Assessment and ILP Development Assistance - New Brunswick · AAFC/AAC6026-e-NB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législation sociale
anglais
social legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jumelage-emploi · Jumelage Travailleurs-Emplois déconseillé
anglais
Job Match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité non correspondante
anglais
quantity mismatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de répartition
anglais
record of distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation provisoire
anglais
constructed evaluation points form · tentative evaluation points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de coût du premier payeur
anglais
first payer cost ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Highways and Infrastructure CA
anglais
Minister of Highways and Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent adjoint à la planification
anglais
assistant planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur, contrôle du projet
anglais
project control engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre multiculturel
anglais
multicultural centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrant en fonction
anglais
hold office from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de paiement
anglais
payment document
espagnol
documento de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader du gouvernement au Sénat et ministre responsable de l'alphabétisation CA
anglais
Leader of the Government Senate and Minister with special responsibility for Literacy CA
espagnol
Líder del Gobierno en el Senado y Ministro a Cargo de la Alfabetización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à l'extérieur de la catégorie de la gestion
anglais
non-management category position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de navigabilité
anglais
airworthiness inspector T.I.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de briqueteurs · superviseure de briqueteurs
anglais
bricklayer supervisor · bricklaying supervisor
espagnol
supervisor de albañil de ladrillos · supervisora de albañil de ladrillos · supervisor de ladrilleros · supervisora de ladrilleros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission commune
anglais
common mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un inventaire des outils d'apprentissage CA
anglais
An Inventory of Learning Tools CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage facultatif
anglais
optional benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent, Contrôle de la qualité de l'anglais · agente, Contrôle de la qualité de l'anglais
anglais
English Language Quality Control Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données