Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
pouvoir de certification - restreint · PC - restreint · PCR abrév.
anglais
restricted certification authority · RCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel des technologies de l'information · professionnelle des technologies de l'information · professionnel des TI · professionnelle des TI
anglais
information technology professional · IT professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi · table de correspondance
anglais
cross reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de collaboration virtuelle
anglais
virtual collaboration tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire de Services publics et Approvisionnement Canada · répertoire de SPAC
anglais
Public Services and Procurement Canada Directory · PSPC Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle des certificats de parts sociales et d'actions
anglais
form of certificates for membership shares and shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en évaluation des programmes
anglais
program evaluation consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste en diamants · client invité · cliente invitée
anglais
sightholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de base pour les employés retraités
anglais
current retirees basic benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail à mi-temps · mi-temps · travail à demi-temps
anglais
half-time job · half-time work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau attitré · bureau permanent
anglais
permanent desk · assigned desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du contrat
anglais
contract number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la recherche coopérative · coordonnatrice de la recherche coopérative
anglais
Cooperative Research Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde civil de groupe
anglais
group warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de confiance · bien de confiance
anglais
confidence good · credence good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'assurance de la qualité des services de gardiennage CA
anglais
Guard Quality Assurance Report (4 parts) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteur à essence
anglais
gas engine mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation dans le secteur public
anglais
public sector disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis concernant les langues officielles
anglais
official languages notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle de l'examen
anglais
examination design checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef d'état-major adjoint · SCEMA abrév.
anglais
deputy assistant chief of staff · DACOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'application professionnelle
anglais
transfer performance aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la pauvreté · allégement de la pauvreté · soulagement de la pauvreté
anglais
poverty reduction · poverty alleviation · alleviation of poverty
espagnol
disminución de la pobreza · mitigación de la pobreza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Retenues-Arrêter · dialogue Retenues-Arrêter · écran de détail Retenues-Arrêter · RTA abrév.
anglais
Deduction Stop screen · Deduction Stop dialogue screen · Deduction Stop detail screen · DES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données