Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
unité de conférence
anglais
conference unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature du groupe
anglais
group sign-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structuration fonctionnelle · départementalisation fonctionnelle
anglais
functional departmentalization · functional departmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professionnels/professionnelles en ressources humaines
anglais
Human resources professionals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les dossiers chauds
anglais
Issues Forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste temporaire
anglais
temporary position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des autres clients spéciaux CA
anglais
Other Special Clients Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire fédéral à l'information
anglais
federal Information Commissioner
espagnol
Comisario federal de la información · Comisaria federal de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de communication
anglais
signature pass slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Champ des messages destinés au CRH · Mess CRH abrév.
anglais
HRC Messages · HRC Msgs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cour de l'Échiquier du Canada en sa qualité de juridiction de l'Amirauté · Cour de l'Échiquier en sa qualité de juridiction de l'Amirauté
anglais
Exchequer Court of Canada on its Admiralty side · Exchequer Court on its Admiralty side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre adjoint, Services généraux CA
anglais
Assistant Deputy Minister, Corporate Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure antérieure
anglais
recent injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoncture de certitude décisionnelle
anglais
conditions of certainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie d'intendance des sociétés
anglais
corporate governance hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre national de fusionnement de données · NFC abrév.
anglais
national fusion centre · NFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de description de poste
anglais
position description form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité des cadres
anglais
managerial mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonner à · enjoindre à · prescrire à
anglais
enjoin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralisation manuelle
anglais
manual generalization · declarative generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture pro forma
anglais
pro forma invoice · proforma invoice · pro-forma invoice
espagnol
factura pro forma · factura proforma · factura simulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre à l'encre · timbre humide
anglais
wet seal
espagnol
sello húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en assurance
anglais
insurance expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois parallèles · loi parallèle · lois correspondantes · lois concomitantes · lois concurrentes · législation concurrente · législation parallèle
anglais
concurrent legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente entre les signataires
anglais
signatories agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données