Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
chef des services du secrétariat
anglais
secretariat services manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiences spéciales sur la question des exilés de l'Extrême-Arctique
anglais
Special Hearings into the High Arctic Exiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur alphabétique idéologique
anglais
alphabetic subject file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation linguistique et de communication en milieu de travail CA
anglais
Language and Communication in the Workplace program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation conflictuelle · situation de conflit
anglais
conflictual situation · conflict situation
espagnol
situación conflictual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de gestion administrative INT
anglais
Administrative Review Unit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef cuisinier en général · chef cuisinière en général
anglais
chef-cook, general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution de programmes · réalisation de programmes · mise en œuvre de programmes · application de programmes
anglais
program delivery · delivery of programs · program execution · program implementation · implementation of programs · carrying out of programs
espagnol
ejecución del programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de prévention de la pollution · agente de prévention de la pollution
anglais
pollution prevention officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de la recherche du Conference Board du Canada
anglais
Conference Board Research Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du programme canadien de données sur la foresterie
anglais
Canadian Forestry Data Program Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des facteurs humains · ingénieure des facteurs humains
anglais
human factors engineer
espagnol
ingeniero de factores humanos · ingeniera de factores humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Exécutif CA
anglais
Department of Executive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraite pour cause d'invalidité
anglais
retirement due to disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de la gestion des effectifs de la GC
anglais
CG Staff Management Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de comptes rendus par écrit
anglais
proper-reporting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondé sur l'évaluation des besoins · fondé sur l'examen des besoins
anglais
needs-tested

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la supervision - niveau élémentaire
anglais
Basic Supervisory Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité fléchée principale
anglais
master activity-on-arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeuse de vêtements pour dames · essayeur de vêtements pour dames
anglais
women's garment fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protéger votre commerce : pensez prévention CA
anglais
Protect Your Business: think prevention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alto solo
anglais
principal viola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource opérationnelle
anglais
business resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de demande d'achat
anglais
purchase requisition form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données