Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
service de formation centralisé
anglais
centrally operated training service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef-utilisation des ressources
anglais
chief-resources utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiements au titre de la mobilité de la main-d'œuvre
anglais
manpower mobility payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance de traitement pour vacances à rembourser
anglais
outstanding vacation advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant, services des nouvelles
anglais
superintendent of announcing services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe des opérations et du soutien technique
anglais
operations and technical support team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrégé des délibérations de l'Emerging Issues Task Force · abrégé des délibérations de l'EITF
anglais
Emerging Issues Task Force abstract · EITF abstract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle informatique
anglais
computer-based model · computer model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau régional du Ministère
anglais
departmental regional office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atteindre des conclusions solides CA
anglais
Reaching Sound Conclusions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable
anglais
designated minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue des connaissances
anglais
extent of knowledge · range of knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste par catalogue
anglais
catalogue wholesaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de protection des infrastructures essentielles · plan PIE · plan de protection des IE
anglais
critical infrastructure protection plan · CIP plan · CI protection plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
management productif
anglais
performing management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'utilisation des années-personnes
anglais
person-year utilization report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller familial
anglais
family-life consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de la salle de lecture
anglais
curator of the reading room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident de fonctionnement
anglais
operating trouble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société gérante du fonds de pension
anglais
pension fund managing company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau pilote
anglais
project site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente initiale
anglais
initial pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur sur trieuse de cartes perforées · opératrice sur trieuse de cartes perforées
anglais
sorting-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données