Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
échelle des salaires des commis des groupes 3 à 6
anglais
clerical groups 3 to 6 wage schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d’adaptation en milieu de travail à l’intention des fonctionnaires fédéraux
anglais
Workplace Accommodation for Federal Public Service Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion des documents des hauts fonctionnaires CA
anglais
Executive Records Management Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice-vérificatrice · perfo-vérif
anglais
keypunch and verifier operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des opérations d' exploitation
anglais
gamut of processing operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier vice-président, Contentieux et Secrétaire CA
anglais
Senior Vice-President, Legal Services and Secretary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité minimale de commande · quantité minimale à commander
anglais
minimum order quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'intérieur de l'organisation · au sein de l'organisation · dans l'organisation · intra-organisationnel
anglais
intra-organizational

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et planification
anglais
Research and Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi (1996) dans l'optique de la fonction publique
anglais
Overview of the Employment Equity Act (1996) from a Public Service Perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de sensibilisation
anglais
level of awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention sécurisée
anglais
secure handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée projetée de formation
anglais
planned trainee duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral d'allocations familiales CA
anglais
Federal Family Allowance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure normale · allure de référence · allure-étalon
anglais
normal pace · normal work pace · standard performance · standard speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand de pièces de monnaie · marchande de pièces de monnaie · marchand de monnaie · marchande de monnaie
anglais
coin dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de rédaction
anglais
Technical Drafting Committee
espagnol
Comité Técnico de Redacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Gardiens de phare · Gardiens de phare · LI abrév.
anglais
Lightkeepers Group · Lightkeepers · LI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur spécialisé
anglais
special manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination officielle
anglais
formal appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de contrôle de la conformité
anglais
Compliance Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt de guerre sur le change
anglais
war exchange tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien de la rémunération CA
anglais
Wage Support Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sources techniques
anglais
Technical Sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données