Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
rapport cyclique
anglais
cyclical report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des programmes métropolitains
anglais
metro program coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple, foyer d'accueil
anglais
couple, group home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège militaire royal du Canada - Rapport d’appréciation du personnel enseignant
anglais
Royal Military College of Canada Faculty Assessment Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la division du logement
anglais
Accommodation Division Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion de première lecture · motion portant première lecture · motion tendant à la première lecture
anglais
motion on first reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'acquisition des compétences CA
anglais
Competency Attainment Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur de laine · trieuse de laine · classeur de laine · classeuse de laine · classeur de fibres · classeuse de fibres
anglais
woolsorter · wool classer · fibre sorter · fibre classer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des erreurs · recyclage des erreurs
anglais
error recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-commissaire régional · SCR abrév.
anglais
Regional Deputy Commissioner · RDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau du développement des capacités · réseau sur le développement des capacités
anglais
capacity development network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
anglais
United Nations Development Assistance Framework
espagnol
Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brochure sur le consentement et formulaire connexe CA
anglais
Consent Pamphlet and Consent Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les ressources fédérales affectées aux services nationaux de police
anglais
Federal Resources Employed in National Policing Project · FRENP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de counselling et de consultation
anglais
Counselling and Consultation Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de télésouffleur · opératrice de télésouffleur
anglais
teleprompter operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de session
anglais
part session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camérier · chambrier
anglais
camerarius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des années-hommes
anglais
man-year picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en années-personnes
anglais
person-year requirements · man-year requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de candidates et candidats préqualifiés
anglais
Prequalified Pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur cadastrale
anglais
cadastral value
espagnol
valor catastral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur d'usine de transformation
anglais
process worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence économique
anglais
economic briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur polygraphiste
anglais
polygraph co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données