Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
document de consultation publique
anglais
public consultation paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cooptation
anglais
cooptation · co-option · co-optation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier pour microfiches - Dossier mise à jour (gris) · Dossier pour microfiches déconseillé
anglais
Microfiche Folder - Update File (Grey) · Microfiche Folder déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de moindre importance · programme à faible priorité
anglais
lower priority program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait · révocation
anglais
withdrawal · revocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne employée dans la fonction publique
anglais
person employed in the Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité concluante
anglais
conclusive authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certification et description des réseaux avertisseurs d'incendie CA
anglais
Fire Alarm System Certification and Description CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à caractères · levier de caractère · levier
anglais
type bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur de trains d'engrenages · essayeuse de trains d'engrenages
anglais
differential-gear tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration de résumés d’étude d’impact de la réglementation efficaces
anglais
Developing Effective Regulatory Impact Analysis Statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimantin · macaron aimanté · macaron magnétique
anglais
magnetic tag · magnetic memo holder · magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison en matière de renseignements criminels-est · A.L.R.C.-est
anglais
criminal intelligence liaison officer-East · CILO-East

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de déléguer · pouvoir de délégation
anglais
power to delegate · power of delegation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire manuel
anglais
manual inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cols blancs
anglais
white-collars · white-collar workers · white-collar employees
espagnol
oficinistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition réparatrice · correctif · disposition rectificative
anglais
remedial provision · curative provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion portant renvoi au comité · motion de nouveau renvoi au comité
anglais
motion for recommittal · motion to recommit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime parlementaire fondé sur la responsabilité ministérielle
anglais
parliamentary system based on ministerial responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la formation
anglais
Training Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution employeur
anglais
employer institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services d'information et de technologie CA
anglais
Information and Technology Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tirer le maximum de mon réseau et la préparation aux entrevues
anglais
Getting the Most from my Network and Preparing for Interviews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de longue durée
anglais
longer term training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe consultatif technique maritime
anglais
maritime technical advisory group · MARTAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données