Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
ouvrier à l'extracteur · ouvrière à l'extracteur
anglais
extractor tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de drone
anglais
drone pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation organisationnelle classique
anglais
traditional organizational breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation, contrôle et griefs
anglais
Training, Monitoring and Grievances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les remplaçants
anglais
alternates report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de retrait
anglais
shrinkage ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur le secteur sans but lucratif et la responsabilité des administrateurs
anglais
Expert Group on Non-Profit Law and Directors' Liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovniste · ufologue déconseillé
anglais
ufologist · UFO expert
espagnol
ovniólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique central · classement numérique central
anglais
middle-digit filing · middle-digit system · middle digit system · significant-number system · middle digit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance unilatérale
anglais
unilateral tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal du contrôle et de l'examen · agente principale de contrôle et de l'examen
anglais
senior monitoring and review officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de la restructuration et de la mise en œuvre des recommandations de l'Examen des programmes
anglais
Program Review and Restructuring Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des pensions de retraite CA
anglais
Superannuation Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur régional de l'aquaculture · coordonnatrice régionale de l'aquaculture
anglais
regional aquaculture coordinator
espagnol
coordinador regional de acuacultura · coordinadora regional de acuacultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des ressources humaines et de la gestion des installations CA
anglais
Human Resources and Facilities Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire de la ville
anglais
city commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de la main-d'œuvre
anglais
Labor Co-ordination Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre spécial
anglais
special order
espagnol
orden especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent responsable des visites
anglais
Visits desk officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte voyage individuelle - Déclaration des responsabilités et des obligations de l'employé CA
anglais
Individual Travel Card (ITC) - Employee Acknowledgement of Responsibilities and Obligations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercer son leadership par l'inspiration CA
anglais
Leading Through Inspiration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit du produit livrable
anglais
deliverable template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenariat public-privé · partenariat secteur public-secteur privé · partenariat entre les secteurs public et privé · PPP,P3 abrév.
anglais
public-private partnership · PPP,P3 abrév.
espagnol
asociación público-privada · colaboración público-privada ES · APP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de la date du décès
anglais
death reversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progression en entonnoir
anglais
funnel sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données