Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
chaîne équilibrée
anglais
balanced line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégataire
anglais
assignee
espagnol
cesionario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du programme de stages
anglais
Intern Program Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergothérapeutes et physiothérapeutes
anglais
occupational and physical therapists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Enseignement · Enseignement · ED abrév.
anglais
Education Group · Education · ED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'examen des meilleures pratiques
anglais
Best Practices Review Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de projet Internet
anglais
Internet Project Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût non actualisé
anglais
undiscounted cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat consentant
anglais
willing candidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissionnaire de messageries
anglais
express agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disposition de la documentation (Loi sur les allocations de retraite des membres du Parlement) CA
anglais
Documentation Disposition (Members of Parliament Retiring Allowance Act) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'accueil
anglais
induction handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure opérationnelle conjointe provisoire de 1994
anglais
1994 Interim Joint Operating Procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question principale
anglais
main question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'audience · agente d'audience · AA abrév.
anglais
hearing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'épaisseur du papier
anglais
paper thickness control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de prestations parentales
anglais
parental claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité fiduciaire du ministère
anglais
department's fiduciary responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins d'intégration du moi
anglais
ego-integrative needs · ego-integration needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification, de l'analyse et du soutien des programmes CA
anglais
Program Planning Analysis and Support Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement par affinités
anglais
affinity grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte au début ou a posteriori
anglais
start on or before constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement sur le personnel
anglais
personnel inquiry · personnel enquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur aux funérailles · porteuse aux funérailles
anglais
pallbearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel rejeté
anglais
rejected appeal · appeal dismissed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données