Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
fonctionnement législatif
anglais
legislative activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanographe géologue
anglais
geological oceanographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coroner · C abrév.
anglais
coroner · C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de nomenclature général
anglais
master stock number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'une équipe de nettoyage
anglais
clean-up crew worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller d'éducation principal
anglais
Senior Education Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction régionale des services administratifs
anglais
Regional Administrative Services Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé à tout faire · employée à tout faire
anglais
gofer · gopher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Réseau des SMA
anglais
ADM Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au secrétariat
anglais
secret assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur le régime de pensions des Chemins de fer nationaux du Canada
anglais
Sub-Committee on the Canadian National Railways' Pension System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronocyclographie
anglais
chronocyclegraphic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur d'instruments d'optique
anglais
optical instrument fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apte à occuper un poste
anglais
qualified to hold an office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de rotation d'un emploi à l'autre · plan de rotation du travail
anglais
job rotation scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe officieux chargé d'examiner le mécanisme pour le programme et la coordination
anglais
Informal group to examine the machinery for programme and co-ordination
espagnol
Grupo oficioso encargado de examinar el mecanismo para el programa y la coordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camérier secret
anglais
camerarius a secretis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de services
anglais
fee-for-use contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Percée ou changement? Le coaching pour atteindre des résultats sans précédant CA
anglais
Breakthrough versus Change: Coaching for Producing Breakthrough Results CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de l'administration du personnel
anglais
personnel administration function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des préférences déclarées
anglais
stated preference method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret concernant le Bureau d'information du Canada
anglais
Canada Information Office Exclusion Approval Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de service explicite
anglais
self explanatory memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire général parlementaire
anglais
parliamentary secretary general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de candidats à l 'emploi
anglais
employment referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données