Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
responsable du contrôle et du suivi des diamants
anglais
inventory controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise · chemise de classement · dossier · filière
anglais
folder · file folder · filing folder · kit folder
espagnol
carpeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de contrôle de l'entreposage
anglais
storage controller subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de libération
anglais
discharge papers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'emploi non validable
anglais
non-pensionable employment period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services cellulaires gouvernementaux CA · SCG abrév. CA
anglais
Government Cellular Services CA · GCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif fédéral/provincial/territorial sur la gouvernance et la responsabilité CA
anglais
Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Governance and Accountability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veiller à l'exécution des opérations
anglais
direct and administer the function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier fictif
anglais
dummy file folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renforcer le cadre législatif et réglementaire des régimes de retraite à prestations déterminées agréés aux termes de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension CA
anglais
Strengthening the Legislative and Regulatory Framework for Defined Benefit Pension Plans Registered under the Pension Benefits Standards Act, 1985 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'authentification
anglais
authentication option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-adresse
anglais
address carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de roulement souple · calendrier variable de rotation
anglais
flexible rotation schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste des teintures · chimiste des teintures
anglais
dye chemist · dyes chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien différé accumulé · EDA abrév.
anglais
accumulated deferred maintenance · ADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garder en liasse · tenir au dossier
anglais
keep on file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'avocat général CA
anglais
Office of the General Counsel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service de planification
anglais
director of planning and research service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de silo
anglais
silo effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessité de moderniser
anglais
need to modernize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits dévolus
anglais
credited benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir exercer plusieurs mandats · pouvoir être nommé de nouveau · pouvoir recevoir un nouveau mandat
anglais
be eligible for re-appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnaire chargé de la mobilisation au titre des programmes
anglais
Programme Mobilization Associate
espagnol
Director Asociado de Movilización de Programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de conseil et autre que de conseil
anglais
consulting and non consulting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des t ches
anglais
occupational study

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données