Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
spécialiste du marketing · spécialiste en commercialisation CA · mercaticien · mercaticienne · commercialiste CA
anglais
marketing specialist · marketing expert · marketer
espagnol
técnico de comercialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de sous-ministre CA
anglais
deputy minister's office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition temporaire du personnel
anglais
short-term allocation of staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de prise de décision · structure décisionnelle
anglais
decision-making structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent-payeur · payeur · trésorier-payeur · agent-comptable FR · comptable FR · comptable public BE
anglais
payer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du projet de l'an 2000 de Santé Canada
anglais
Health Canada Y2K 2000 Project Directorate · Health Canada Year 2000 Project Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie finale
anglais
clean copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche d'encre pour stylo-plume
anglais
fountain pen cartridge · fountain pen refill cartridge · fountain pen refill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier complet de l'employeur · DCEM abrév.
anglais
Employer Complete Record Display · ECRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de la qualité du service
anglais
improved service quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des services internes · directrice des services internes
anglais
residence-services director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendre un député
anglais
suspend a Member
espagnol
suspender a un diputado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'établissement électronique de la paye
anglais
computer pay centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la formation sur les aspects interdisciplinaires des politiques et des programmes de population
anglais
Committee of Experts on Training in Interdisciplinary Aspects of Population Policies and Programmes
espagnol
Comité de Expertos en formación sobre los aspectos interdisciplinarios de las políticas y programas de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de référence SCORM · norme SCORM
anglais
Shareable Content Object Reference Model · SCORM abrév.
espagnol
Modelo de Referencia de Objetos de Contenido Compartibles · SCORM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professionnels/professionnelles de la gestion de l'information sur la santé
anglais
Health information management occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-fromager · aide-fromagère
anglais
cheese maker helper
espagnol
ayudante de quesero · ayudante de quesera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de répertoires électroniques au sein de l'administration fédérale
anglais
government electronic directory exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la correspondance et des relations parlementaires · UCRP abrév.
anglais
Correspondence and Parliamentary Relations Unit · CPRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renvoi de rapport d'appréciation non signé
anglais
Return of Unsigned Appraisals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences directement applicables · aptitudes d'application directe
anglais
direct skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du Comité ministériel du Plan Nord CA
anglais
Chair of the Comité ministériel du Plan Nord CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant · gérante
anglais
manager
espagnol
director · directora · gerente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'excellence du service
anglais
service excellence culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal des effets à payer
anglais
bills payable book

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données