Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
clause accessoire
anglais
subordinate clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination et d'affaires · CCA abrév.
anglais
Coordination and Business Committee · CBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de transition
anglais
transition schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de vérification
anglais
auditing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de niveau SM moins 1
anglais
SM minus one position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux élémentaires
anglais
elementary work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Garnisseurs/garnisseuses de tablettes, commis et préposés/préposées aux commandes dans les magasins
anglais
Store shelf stockers, clerks and order fillers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant en anatomopathologie · assistante en anatomopathologie
anglais
pathologist's assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de programme
anglais
program reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'indemnisation
anglais
form of compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production quotidienne par
anglais
man day production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef régional, Division du contrôle
anglais
Regional Chief, Control Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur à bord
anglais
senior officer on board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat d'audiences
anglais
court duty counsel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocopieuse à toner liquide · photocopieur à toner liquide
anglais
liquid-process photocopier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des politiques du personnel relatives à la gestion CA
anglais
Interdepartmental Committee on Personnel Policies for Managers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de l'inspection des grains · surveillante de l'inspection des grains
anglais
grain inspection supervisor
espagnol
supervisor de inspección de granos · supervisora de inspección de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie d'événements
anglais
event capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-cuisinier de camp · aide-cuisinière de camp
anglais
cookee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence relative à l'évaluation
anglais
assessment requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste d'état-major · économiste des services consultatifs
anglais
staff economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maintien en fonction des employés autochtones : Guide pratique à l'intention des cadres CA
anglais
Retaining Aboriginal Employees: A Practical Guide for Managers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail journalier
anglais
day-to-day performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embauchage · engagement · embauche
anglais
hiring · employment · hire
espagnol
contratación laboral · contratación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité optimale de commande
anglais
economic batch reordering quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données