Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Fondations philanthropiques Canada · Fondations privées Canada déconseillé
anglais
Philanthropic Foundations Canada · PFC abrév. · Private Foundations Canada déconseillé
espagnol
Fundaciones Privadas de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche évaluative · étude d'évaluation
anglais
evaluation research · evaluative research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en virologie
anglais
virology technologist
espagnol
tecnólogo en virología · tecnóloga en virología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en protection civile
anglais
emergency preparedness specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux demandes de renseignements par correspondance
anglais
Correspondence Enquiries Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services administratifs et professionnels
anglais
Professional and Administrative Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de traitement de vin national CA
anglais
Statement of Treatment of Domestic Wine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aperçu de la présence fédérale actuelle sur le Web
anglais
overview of current federal web presence · overview of current federal Web presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de présences
anglais
attendance quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine de vieillissement · opératrice de machine de vieillissement
anglais
ager operator · aging-machine operator · ager tender · aging-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de la rétroaction touchant les politiques
anglais
planning for policy feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal, Groupe de travail sur le transfert des responsabilités · conseillère principale, Groupe de travail sur le transfert des responsabilités
anglais
Special Advisor, Devolution Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution de service à but non lucratif
anglais
nonbusiness service institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de routine
anglais
routine check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de gestion · méthode de gestion · processus de gestion
anglais
management process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation des plans
anglais
plan optimizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur un agenda pour le développement
anglais
Open-ended Working Group on an Agenda for Development
espagnol
Grupo de Trabajo de composición abierta sobre un programa para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation ciblé
anglais
focused learning program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisser le gestionnaire gérer
anglais
let the manager manage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de conférence mobile
anglais
trailer conference room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particularités du poste
anglais
job specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de gestion des enjeux · BGE abrév.
anglais
Issues Management Office · IMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant - Gestion d'activités - Ressources humaines de la division · Asst GARH Div
anglais
Division Assistant Human Resource Business Management · Div Asst HRBM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'équipe de transition de Transports Canada
anglais
Transport Canada Transition Project Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données