Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
conclusions du conseil d'administration
anglais
board's determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public and Private Rights Board CA
anglais
Public and Private Rights Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soudeur à rapprochement
anglais
butt welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute du revenu
anglais
income drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des opérations concernant l'accès à l'information et la protection de la vie privée
anglais
Freedom of Information and Privacy Operations Officer · FOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Grands Frères et Grandes Sœurs de Frédéricton et Oromocto Inc. CA · Big Brothers — Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. CA déconseillé
anglais
Big Brothers - Big Sisters Association of Fredericton & Oromocto Inc. CA · Big Brothers — Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'analyse et du rendement des programmes
anglais
Program Analysis and Performance Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équité en matière d'emploi dans le processus de nomination
anglais
employment equity in the appointment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en ventilation
anglais
ventilation engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moratoire sur l'embauche
anglais
staffing moratorium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement trimestriel
anglais
quarterly adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de réaménagement des effectifs de l'est de l'Ontario · CREEO abrév.
anglais
Eastern Ontario Local Work Force Adjustment Committee · EOWFAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des biens
anglais
Property Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du système
anglais
system identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les méthodes et services de formation de l'aviation civile en URSS
anglais
Seminar on Training Methodologies and Facilities for Civil Aviation in the USSR
espagnol
Seminario sobre métodos y servicios de capacitación en aviación civil en la URSS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténotypiste
anglais
stenotype operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de la Justice CA
anglais
Department of Justice CA · Department of the Attorney General CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur principal de la conversion des données
anglais
data conversion lead operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme fédéral de réglementation stratégique
anglais
federal strategic regulatory agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir des structures de classification
anglais
establish classification structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-téléphone
anglais
phone holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Counselling d'emploi en groupe
anglais
Group Employment Counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur adjoint de musique · superviseure adjointe de la musique
anglais
assistant supervisor of music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exception totale
anglais
all exempted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation triennale du coût des prestations
anglais
triennial cost certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données