Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

136 633 notions

français
budget ordonnancé
anglais
time-phased budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier annuel
anglais
annual schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection du temps de travail et des matériaux
anglais
time and material inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement sur les déplacements
anglais
travel regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de modèles automatisés · SNMA abrév.
anglais
National Automated Template System · NATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de dépôt de documents
anglais
order for return · order for the production of papers
espagnol
orden de presentación de documentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des titres miniers
anglais
Mineral Title Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximum mensuel de la rente de retraite
anglais
maximum monthly retirement pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services des grands projets · DSGP abrév.
anglais
Major Projects Services Directorate · MPSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix intelligent d'un instrument
anglais
intelligent instrument choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rectification
anglais
Correction to Hansard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-ponceur
anglais
sander helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces comptables de frais de déplacement
anglais
travel vouchers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé engagé en vertu d'un décret d'exclusion
anglais
term exclusion employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation liée au GED
anglais
GOL accomplishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle catégorie de la gestion
anglais
new management category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de renseignements existante
anglais
existing information collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de changement du statut corporatif
anglais
application for change of corporate status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hyperalimentation parentérale Fiche - Soins infirmiers
anglais
Total Parenteral Nutrition Nursing Flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table GAP · Table de la gestion, de l'administration et des politiques
anglais
MAP Table · Management, Administration and Policy Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Penser aussi à soi
anglais
Time Out for Me!: Self-Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet créateur d'emplois de l'Assurance-chômage
anglais
UI-Job creation project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des placements de la Caisse de retraite de la fonction publique CA
anglais
Civil Service Superannuation Fund Investment Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partialité · parti pris
anglais
bias
espagnol
parcialidad · distorsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données