Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
accréditation en classification
anglais
classification accreditation · accreditation in classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur au pourboire · travailleur à pourboire
anglais
tip employee · gratuity worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette horaire · amplitude des heures de travail · fourchette d'heures de travail · fourchette de temps
anglais
bandwidth · range of hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'ébauche d'avis de cotisation CA
anglais
Notice of Assessment Worksheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôles et responsabilités essentiels · rôles et responsabilités fondamentaux
anglais
core roles and responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous êtes mis à pied : sauriez-vous l'annoncer?
anglais
Breaking the News: Announcing Layoffs to Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de surveillance de la classification CA
anglais
Classification Monitoring Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation partielle
anglais
partial cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution qualitative
anglais
quality revolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doyen d'âge
anglais
chairman by seniority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la formation en Bulgarie de spécialistes des pays en développement
anglais
Trust Fund for the Training in Bulgaria of Specialists from Developing Countries
espagnol
Fondo Fiduciario para la capacitación en Bulgaria de especialistas de los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef - service des travaux artistiques
anglais
head graphic services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissibilité initiale
anglais
initial eligibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur · vérificateur · contrôleuse · vérificatrice
anglais
controller · checker
espagnol
controlador · inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de sécurité opérationnel
anglais
operational security control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action positive · plan de rattrapage FR
anglais
affirmative action plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de reprise de travail
anglais
return to work advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consentement éclairé - Centre de santé-sexualité CA
anglais
Informed Consent - SHC-6 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité législatif
anglais
legislative committee
espagnol
comité legislativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de pension · régime de retraite · régime de rente · plan de retraite FR déconseillé
anglais
pension plan · retirement plan · superannuation plan · retirement pension plan
espagnol
plan de pensiones · plan de jubilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologiste des systèmes · biologue des systèmes
anglais
systems biologist
espagnol
biólogo de sistemas · bióloga de sistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité restreint
anglais
small committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de coordination de l'Excellence · BCE abrév.
anglais
Excellence Coordination Office · ECO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsubvention
anglais
micro-grant
espagnol
microsubvención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Board of Examiners CA
anglais
Board of Examiners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données