Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
miroir de télésoufflage
anglais
teleprompting glass viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de langue étrangère
anglais
foreign-language allowance
espagnol
prima salarial por lenguas extranjeras · plus de lengua extranjera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de nouvelles priorités · fixation de nouvelles priorités
anglais
repriorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détection des utilisations frauduleuses du numéro d'assurance sociale
anglais
Detecting Social Insurance Number Fraud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du programme - recherche · CGP-R abrév.
anglais
Programme Management Subcommittee on Research · Programme Management Committee - Research · PMC-R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre rural de formation radiophonique
anglais
Rural Radio Services Training Centre
espagnol
Centro de Capacitación para servicios de radio de las zonas rurales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CAF Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Pre-Evaluation Information and Instructions for Applicants
anglais
CAF Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Pre-Evaluation Information and Instructions for Applicants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'emploi
anglais
employment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien provincial-municipal CA
anglais
Provincial-Municipal Support Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de revue de la vérification sur place CA
anglais
Bench Audit Review Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de rentabilité
anglais
factor determining profitability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorisation
anglais
categorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations communes à plusieurs services
anglais
interdepartmental operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
municipalité de Clarington
anglais
Municipality of Clarington

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier temporaire - Protégé B - Bureau du MDN · Dossier temporaire - Protégé «B» déconseillé
anglais
Temporary Docket - Protected B - Office of the MND · Temporary Docket - Protected ""B"" déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant, service de la classification
anglais
supervisor classification unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le métier d'électricien en haute tension CA
anglais
Trade of Power Electrician Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de sténographes
anglais
stenographers' pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi ouvrant droit à pension · emploi cotisable · emploi validable
anglais
pensionable employment
espagnol
trabajo cotizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce justificative de paiement · bon de paiement · pièce de paiement
anglais
payment voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître itinérant des locomotives
anglais
road foreman of engines · road forewoman of engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen d'avancement
anglais
examination for promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données correspondantes
anglais
matching data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'exécution
anglais
enforcement body · enforcement agency
espagnol
organismo de ejecución · entidad ejecutora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure interne
anglais
internal procedure
espagnol
procedimiento interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données