Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
fonctionnaire compétent · agent compétent · officier compétent déconseillé
anglais
appropriate officer · responsible officer · proper officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division décentralisée
anglais
decentralized division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant le fonds appelé Nova Scotia Public Service Long Term Disability Plan Trust Fund CA
anglais
Nova Scotia Public Service Long Term Disability Plan Trust Fund Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter au dédouanement
anglais
offer for entry · present for entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décentralisation matricielle
anglais
matrix departmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valise de formation multimédia · valise multimédia · trousse de formation multimédia
anglais
multimedia training kit · MMTK abrév.
espagnol
paquete de formación multimedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de travail · WP abrév.
anglais
working document · working paper · strawman document
espagnol
documento de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'orientation au travail pour les femmes CA · SOTF abrév. CA
anglais
Women's Career Counselling Service CA · WCCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalade des communications
anglais
upgrading of calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejeter · défaire
anglais
defeat · negative · reject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité plénier des questions financières et administratives
anglais
Committee of the Whole on Financial and Administrative Matters
espagnol
Comité plenario sobre Asuntos Administrativos y Financieros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration intérieure du ministère
anglais
machinery of the department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de reconnaissance des employés · programme de reconnaissance
anglais
employee recognition program · recognition program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleurs spécialisés dans le levage, le triage et le transport des billes et travailleurs assimilés · travailleuses spécialisées dans le levage, le triage et le transport des billes et travailleuses assimilées
anglais
moving and related occupations log hoisting sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion de l'information de TPSGC · TPSGC - Plan de gestion de l'information
anglais
PWGSC Information Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de planification et de prévision du Ministère
anglais
corporate planning and forecasting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétariat du Ministre
anglais
minister's secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement CA
anglais
Minister of Industry Tourism and Ivestment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'équivalence
anglais
equivalency test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évolution des conditions de travail et des besoins impérieux de logement des locataires en 1996 CA
anglais
Changing Working Conditions and Renter Core Housing Need in 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur pour l'expédition
anglais
junior forward sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres questions
anglais
walk-on issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux programmes · adjointe aux programmes
anglais
program assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen indépendant du processus d'approvisionnement
anglais
Independent Acquisition Process Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données