Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
bordereau de réception
anglais
supply voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'inclusion
anglais
principle of inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apostasie parlementaire
anglais
parliamentary perjury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource documentaire ministérielle · ressource documentaire du Ministère
anglais
departmental information resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant militaire national · représentante militaire nationale · RMN abrév.
anglais
national military representative · NMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine canadienne de réduction des déchets · SCRD abrév.
anglais
Waste Reduction Week in Canada · WRW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau à affranchissement
anglais
statement of mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche à finalité économique
anglais
payoff-oriented research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de services alimentaires · surveillante de services alimentaires
anglais
food service supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de désignation des services essentiels · désignation des services essentiels
anglais
essential service designation process · essential service designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur la production · CIP abrév.
anglais
Production Information Center · PIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime des mandats
anglais
mandates system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de base 1 : Introduction à la gestion du matériel
anglais
Fundamentals 1: Introduction to Materiel Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité des propositions réglementaires
anglais
compliance of regulatory proposals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision · surveillance · contrôle
anglais
supervision
espagnol
supervisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des relations avec les fournisseurs
anglais
supplier relations manager
espagnol
administrador de relaciones con proveedores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renouveau à la Chambre
anglais
Renewing the House

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller touristique
anglais
travel counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation d'opérations de déploiement · allocation pour opérations de déploiement déconseillé
anglais
deployed operations allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'assurance contre la maladie
anglais
sickness insurance plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information du management
anglais
managed information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie sur l'accessibilité des services à la clientèle
anglais
Client Services Accessibility Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification optimale
anglais
target approach · carrot approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de confirmation
anglais
Notice of Confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de consolidation d'équipe · activité de renforcement d'équipe
anglais
team building activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données