Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
réparateur de réservoirs
anglais
tank sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de présence
anglais
in and out indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur du commerce de détail · administratrice du commerce de détail
anglais
retail trade administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'acceptation
anglais
acceptance zone · zone of acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef régional du matériel
anglais
regional material management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des projets de loi d'intérêt privé CA
anglais
Standing Committee on Private Bills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau supérieur exclu
anglais
senior excluded level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef chauffeur · chef chauffeuse
anglais
head boiler operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'intervention privilégié
anglais
area of focus · focus area
espagnol
área temática · área de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédaction d'un rapport
anglais
drafting of a report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur les transports
anglais
transportation research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier général d'escorte · OGE abrév.
anglais
general officer escort · GOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie professionnelle
anglais
occupational hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurer l'accès aux moyens d'expression canadiens et à nos espaces communs
anglais
Ensuring Access to Canadian Voices and Spaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de naissance
anglais
birth process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société en veilleuse · société inactive · corporation inactive · personne morale inactive · société tablette · compagnie tablette
anglais
shelf company · shelf corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier en attente · dossier en suspens · dossier en instance
anglais
pending file · holding file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
firme de consultations psychologiques
anglais
psychological consultation firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit · poste · item déconseillé
anglais
item · vote
espagnol
partida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation avisant de l'entrée en vigueur le 1er janvier 1989 de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et le Commonwealth de la Dominique
anglais
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Commonwealth of Dominica in Force January 1, 1989

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de service nautique
anglais
nautical specialist · specialist in nautical field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président · vice-présidente · commissaire principal
anglais
Vice-Chairperson · senior board member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier principal des prestations et des trop-payés · FPTP abrév.
anglais
Benefit Notice and Overpayment File · Benefit Notice and Overpayment System · BNOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'évaluation stratégique des analyses de rentabilisation et des négociations principales
anglais
Strategic Business Case Assessment and Major Negotiations Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les cartes d'achat du Secteur de la fonction de contrôleur et de l'administration d'Industrie Canada CA
anglais
Industry Canada Comptroller Branch's Policy on Acquisition Cards

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données