Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
imprimé de mise à jour de comptabilité du grand livre auxiliaire · IMAJCGLA abrév.
anglais
subsidiary ledger accounting update printout · SLAUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Organisation et classification civiles · DOCC abrév.
anglais
Director Civilian Classification and Organization · DCCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste paramédical · spécialiste paramédicale
anglais
medical science technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation des employés
anglais
employee involvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent à poste fixe
anglais
point officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de données en matière de ressources humaines sur le plan national
anglais
national human resource data analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation d'inventaire
anglais
inventory organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur les paiements
anglais
Directive on Payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur du beurre · inspectrice du beurre
anglais
butter inspector
espagnol
inspector de mantequilla · inspectora de mantequilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme gouvernemental de perfectionnement en gestion de l'approvisionnement et du matériel
anglais
Government-Wide Materiel and Supply Management Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminographe
anglais
terminographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien · ajusteur mécanicien · machiniste
anglais
machinist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur les impératifs d'intégration au sol
anglais
ground integration requirement document · GIRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renouvellement de l'immatriculation des véhicules CA
anglais
Vehicle Registration Renewal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité d'adaptation
anglais
adjustment allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures complémentaires
anglais
non-compensatory overtime · additional hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable des Infrastructures CA
anglais
Minister responsible for Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel détaché
anglais
attached personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en gestion du matériel
anglais
material management adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la gestion des documents
anglais
Records Management Procedures Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'amélioration du service téléphonique
anglais
Fix the Telephones Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la formation en gestion et services de consultation CA
anglais
Management Training and Consultation Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit aux indemnités de chômage
anglais
claim to unemployed benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endorecrutement
anglais
endo-recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données